samedi

Le Réseau National Contre l'Agression Excessive des Pouvoirs PublicsContre les Citoyens

Ouafae OUIS de Reporters Sans limtes
zodiaclibre@yahoo.fr
الوقفة الاحتجاجية السلمية التي دعت لها الشبكة أمام البرلمان
تحولت بعد فترة إلى معركة بالتدخل الشنيع لقوات القمع أسفرت على إصابات في صفوف المحتجين واعتقال احدهم
Jeudi 6 Juillet 2006
Devant le Parlement-Rabat

إصابات واعتقالات في صفوف المحتجين

Ouafae OUIS de Reporters Sans limtes
الوقفة الاحتجاجية السلمية التي دعت لها
الشبكة الوطنية
لمناهضة استعمال العنف من طرف القوات العمومية
أمام البرلمان تحولت بعد فترة إلى معركة بالتدخل الشنيع لقوات القمع
أسفرت على إصابات في صفوف المحتجين واعتقال احدهم
Le Réseau National
Contre l'Agression Excessive des Pouvoirs Publics
Contre les Citoyens

Le Réseau National Contre l'Agression Excessive des Pouvoirs Publics Contre les Citoyens

laydi zerouali <laydizerouali@yahoo.fr>



brutalit� policiere a l'encontre de la marche
29/6/2006 et sit-ing 6/7/2006 et de notre camarade abdelkader hamdaoui

attaquer par les troupes d'interventions








الجمعية المغربية لحقوق الإنسان


الجمعية المغربية لحقوق الإنسان
المكتب المركزي

الجمعية المغربية لحقوق الإنسان تندد بالقمع العنيف للوقفة الجماعية المنظمة أمام البرلمان

احتجاجا على تصعيد القمع ضد الحريات العامة والمواطنين


بدعوة من عدة تنظيمات ديموقراطية – سياسية ونقابية وحقوقية وجمعوية التأمت في إطار شبكة شكلت مؤخرا لمناهضة القمع العنيف والمتصاعد للحريات العامة وللمواطنين والمواطنات شارك المئات من المناضلين والمواطنين، نساء ورجالا، في الوقفة الجماعية المنظمة يوم الخميس 06 يوليوز على الساعة الخامسة مساء أمام البرلمان


ومن خلال هذه الوقفة كان هدف المشاركات والمشاركين الاحتجاج ضد تصاعد القمع العنيف للتظاهرات السلمية وللمواطنين العزل بمختلف المناطق من طرف قوات الأمن، وهذا ما حصل على سبيل المثال يوم 29 يونيه الماضي عندما تم منع مسيرة شغيلة الجماعات وقمع وقفتهم الاحتجاجية الجماعية مما أدى إلى العديد من الجرحى ووفاة المسؤول النقابي مصطفى لعرج. نموذج آخر لهذا العنف الخطير، الهجمة البوليسية العنيفة يوم 31 مايو الأخير بسلا على المواطن عبد الغفور حداد والتي أدت إلى وفاته


إن الوقفة الجماعية ليوم 06 يوليوز أمام البرلمان نظمت بشكل شرعي وانطلقت واستمرت لمدة 25 دقيقة بشكل عادي، في جو من الحماس والنظام والانضباط. وكان من المقرر حسب المنظمين أن تنتهي بعد خمس دقائق بإعطاء الكلمة لرئيس الجمعية المغربية لحقوق الإنسان باسم الشبكة التي نادت لتنظيم الوقفة


إلا أن قوات الأمن وبشكل مفاجئ تدخلت بعنف ضد المشاركين في الوقفة بمن فيهم رئيس الجمعية. وقد أصيب عدد منهم بجروح متفاوتة الخطورة من بينهم المناضل النقابي عبد القادر الحمداوي الذي تم نقله للمستعجلات. كما تم اعتقال عزيز قطني أحد المواطنين المشاركين في الوقفة والذي كان يحمل أثناءها صورة ابن خالته عادل الزياتي الذي توفي يوم 31 دجنبر 2005 على إثر الاعتداء العنيف الذي مورس ضده من طرف "شرطة القرب" بسلا.

اعتبارا لما سبق، إن المكتب المركزي للجمعية المغربية لحقوق الإنسان

يدين بشدة القمع العنيف للوقفة الجماعية ليوم 06 يوليوز أمام البرلمان معتبرا أن القمع المجاني والتعسفي لهذه الوقفة يؤكد صحة المبادرة إلى تأسيس الشبكة المناهضة للقمع.
ويعبر المكتب المركزي عن تضامنه مع جميع ضحايا القمع الذي مورس ضد المشاركات والمشاركين في الوقفة.
يطالب الوزير الأول ووزير الداخلية
بفتح تحقيق لتحديد ومتابعة المسؤولين عن القمع التعسفي والمجاني للوقفة الجماعية

يحيي مبادرة تأسيس
الشبكة ضد القمع التعسفي
للحريات والمواطنين من طرف القوات العمومية
ويؤكد عزم الجمعية على مواصلة نضالها مع كافة القوى الديموقراطية من أجل بناء أسس دولة الحق والقانون

المكتب المركزي
الرباط في 06 يوليوز 2006

Association Marocaine des Droits Humains

Association Marocaine des Droits Humains
(Bureau Central)

L’AMDH dénonce la répression violente du sit-in organisé devant le Parlement
Contre la recrudescence de la répression des libertés publiques.


A l’appel de plusieurs organisations démocratiques – politiques, syndicales, de défense des Droits Humains et associatives regroupées dans le Réseau constitué récemment contre la répression des libertés publiques – plusieurs centaines de militantEs et de citoyenNEs se sont retrouvés le jeudi 06 juillet à 17h devant le parlement à Rabat.

Les participantEs entendaient protester contre la recrudescence de la répression violente notamment à l’encontre des manifestations pacifiques et de simples citoyens ; ce fut par exemple le cas dernièrement, le 29 juin avec l’interdiction de la marche et la répression du sit-in des fonctionnaires et ouvriers des collectivités locales à Rabat qui a entraîné plusieurs blessés et le décès du responsable syndical Mustapha Laarej. Ce fut le cas aussi le 31 mai dernier de l’agression policière à Salé qui a coûté la vie au citoyen Abdelghafour Haddad.

Le sit-in du 6 juillet devant le parlement s’est tenu en toute légalité et s’est découlé normalement, dans une atmosphère d’entousiasme et de discipline rigoureuse pendant les 25 premières minutes ; il devait selon ce qui était prévu s’achever cinq minutes plus tard avec l’allocution du président de l’AMDH au nom des organisateurs du sit-in.

Mais de manière soudaine et brutale, les forces de l’ordre ont chargé violemment les manifestants dont le président de l’AMDH ; nombre d’entre eux ont été blessés dont le militant syndical Abdelkader El Hamdaoui qui a été hospitalisé ; un participant au sit-in Aziz Kotni – cousin de Adil Ziati décédé dernièrement à Salé suite à la violence policière – a été arrêté.

Se basant sur les faits relatés précédemment, le Bureau Central de l’AMDH :
- Condamne avec force la répression du sit-in du 06 juillet devant le parlement et se solidarise avec l’ensemble des participants victimes de cette répression.
- Demande au Premier Ministre et au Ministre de l’Intérieur d’ouvrir une enquête pour déterminer et poursuivre les responsables de la répression arbitraire et gratuite des participants au sit-in.
- Salue l’initiative de création du réseau contre la répression violente des libertés publiques et des citoyens par les forces de sécurité et affirme la détermination de l’AMDH à continuer avec tous les démocrates le combat pour l’Etat de Droit.


Rabat le 06 juillet 2006
Le Bureau Central de l’AMDH